Leviticus 8:25 Hebrew Word Analysis

0	And he took	וַיִּקַּ֞ח	h3947
1		אֶת	h853
18	and all the fat	חֶלְבְּהֶ֑ן	h2459
3		וְאֶת	h853
4	and the rump	הָֽאַלְיָ֗ה	h451
5		וְאֶֽת	h853
6		כָּל	h3605
18	and all the fat	חֶלְבְּהֶ֑ן	h2459
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9		עַל	h5921
10	that was upon the inwards	הַקֶּרֶב֒	h7130
11		וְאֵת֙	h853
12	and the caul	יֹתֶ֣רֶת	h3508
13	above the liver	הַכָּבֵ֔ד	h3516
14		וְאֶת	h853
15	and the two	שְׁתֵּ֥י	h8147
16	kidneys	הַכְּלָיֹ֖ת	h3629
17		וְאֶֽת	h853
18	and all the fat	חֶלְבְּהֶ֑ן	h2459
19		וְאֵ֖ת	h853
20	shoulder	שׁ֥וֹק	h7785
21	and the right	הַיָּמִֽין׃	h3225

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

American Standard Version (ASV)

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh:

Bible in Basic English (BBE)

And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg;

Darby English Bible (DBY)

And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right shoulder;

Webster's Bible (WBT)

And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

World English Bible (WEB)

He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh;

Young's Literal Translation (YLT)

and taketh the fat, and the fat tail, and all the fat that `is' on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right leg;