Leviticus 8:24 Hebrew Word Analysis

0And he broughtוַיַּקְרֵ֞בh7126
1אֶתh853
2sonsבְּנֵ֣יh1121
3Aaron'sאַֽהֲרֹ֗ןh175
4putוַיִּתֵּ֨ןh5414
21and Mosesמֹשֶׁ֧הh4872
6מִןh4480
23of the bloodהַדָּ֛םh1818
8עַלh5921
9upon the tipתְּנ֤וּךְh8571
10earאָזְנָם֙h241
19of their rightהַיְמָנִ֑יתh3233
12וְעַלh5921
17and upon the great toesבֹּ֥הֶןh931
14handsיָדָם֙h3027
19of their rightהַיְמָנִ֑יתh3233
16וְעַלh5921
17and upon the great toesבֹּ֥הֶןh931
18feetרַגְלָ֖םh7272
19of their rightהַיְמָנִ֑יתh3233
20sprinkledוַיִּזְרֹ֨קh2236
21and Mosesמֹשֶׁ֧הh4872
22אֶתh853
23of the bloodהַדָּ֛םh1818
24עַלh5921
25upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
26round aboutסָבִֽיב׃h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

American Standard Version (ASV)

And he brought Aaron's sons; and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took Aaron's sons, and Moses put some of the blood on the point of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet: and Moses put the blood on and round the altar.

Darby English Bible (DBY)

and he brought Aaron's sons near, and Moses put of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Webster's Bible (WBT)

And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

World English Bible (WEB)

He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

Young's Literal Translation (YLT)

and he bringeth near the sons of Aaron, and Moses putteth of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot. And Moses sprinkleth the blood on the altar round about,