Leviticus 8:23 Hebrew Word Analysis

0	And he slew	וַיִּשְׁחָ֓ט׀	h7819
1	took	וַיִּקַּ֤ח	h3947
2	it and Moses	מֹשֶׁה֙	h4872
3	of the blood	מִדָּמ֔וֹ	h1818
4	of it and put	וַיִּתֵּ֛ן	h5414
5		עַל	h5921
6	it upon the tip	תְּנ֥וּךְ	h8571
7	ear	אֹֽזֶן	h241
8	of Aaron's	אַהֲרֹ֖ן	h175
17	of his right	הַיְמָנִֽית׃	h3233
10		וְעַל	h5921
15	and upon the great toe	בֹּ֥הֶן	h931
12	hand	יָדוֹ֙	h3027
17	of his right	הַיְמָנִֽית׃	h3233
14		וְעַל	h5921
15	and upon the great toe	בֹּ֥הֶן	h931
16	foot	רַגְל֖וֹ	h7272
17	of his right	הַיְמָנִֽית׃	h3233

Other Translations

King James Version (KJV)

And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

American Standard Version (ASV)

And he slew it; and Moses took of the blood thereof, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Bible in Basic English (BBE)

And he put it to death; and Moses took some of the blood and put it on the point of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot.

Darby English Bible (DBY)

and one slaughtered [it]; and Moses took of its blood, and put [it] on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

Webster's Bible (WBT)

And he slew it; and Moses took of its blood, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

World English Bible (WEB)

He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

Young's Literal Translation (YLT)

and `one' slaughtereth, and Moses taketh of its blood, and putteth on the tip of the right ear of Aaron, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;