Leviticus 8:13 Hebrew Word Analysis

0	brought	וַיַּקְרֵ֨ב	h7126
17	And Moses	מֹשֶֽׁה׃	h4872
2		אֶת	h853
3	sons	בְּנֵ֣י	h1121
4	Aaron's	אַֽהֲרֹ֗ן	h175
5	and put	וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם	h3847
6	coats	כֻּתֳּנֹת֙	h3801
7	upon them and girded	וַיַּחְגֹּ֤ר	h2296
8		אֹתָם֙	h853
9	them with girdles	אַבְנֵ֔ט	h73
10	and put	וַיַּֽחֲבֹ֥שׁ	h2280
11		לָהֶ֖ם	h0
12	bonnets	מִגְבָּע֑וֹת	h4021
13		כַּֽאֲשֶׁ֛ר	h834
14	commanded	צִוָּ֥ה	h6680
15	upon them as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
16		אֶת	h853
17	And Moses	מֹשֶֽׁה׃	h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)

And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took Aaron's sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.

Darby English Bible (DBY)

And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)

Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them `with' coats, and girdeth them `with' girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.