Leviticus 7:9 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	And all the meat offering	מִנְחָ֗ה	h4503
2		אֲשֶׁ֤ר	h834
3	that is baken	תֵּֽאָפֶה֙	h644
4	in the oven	בַּתַּנּ֔וּר	h8574
5		וְכָל	h3605
6	and all that is dressed	נַֽעֲשָׂ֥ה	h6213
7	and in the pan	בַמַּרְחֶ֖שֶׁת	h4227
8		וְעַֽל	h5921
9	in the fryingpan	מַחֲבַ֑ת	h4802
10	shall be the priest's	לַכֹּהֵ֛ן	h3548
11	that offereth	הַמַּקְרִ֥יב	h7126
12		אֹתָ֖הּ	h853
13		ל֥וֹ	h0
14		תִֽהְיֶֽה׃	h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

American Standard Version (ASV)

And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

Bible in Basic English (BBE)

And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.

Darby English Bible (DBY)

And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

Webster's Bible (WBT)

And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

World English Bible (WEB)

Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's who offers it.

Young's Literal Translation (YLT)

and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, `is' the priest's who is bringing it near; it is his;