Leviticus 7:35 Hebrew Word Analysis

0זֹ֣אתh2063
3This is the portion of the anointingוּמִשְׁחַ֣תh4888
2of Aaronאַֽהֲרֹן֙h175
3This is the portion of the anointingוּמִשְׁחַ֣תh4888
4of his sonsבָּנָ֔יוh1121
5made by fireמֵֽאִשֵּׁ֖יh801
11of the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068
7in the dayבְּיוֹם֙h3117
8when he presentedהִקְרִ֣יבh7126
9אֹתָ֔םh853
10in the priest's officeלְכַהֵ֖ןh3547
11of the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;

American Standard Version (ASV)

This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest's office;

Bible in Basic English (BBE)

This is the holy part given to Aaron and to his sons, out of the offerings made to the Lord by fire, on the day when they were made priests before the Lord;

Darby English Bible (DBY)

This is [the portion] of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day [when] he presented them to serve Jehovah as priests,

Webster's Bible (WBT)

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest's office;

World English Bible (WEB)

This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office;

Young's Literal Translation (YLT)

This `is' the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,