Leviticus 7:30 Hebrew Word Analysis

0	His own hands	יָדָ֣יו	h3027
9	it shall he bring	יְבִיאֶ֔נּוּ	h935
2		אֵ֖ת	h853
3	made by fire	אִשֵּׁ֣י	h801
16	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
5		אֶת	h853
6	the fat	הַחֵ֤לֶב	h2459
7		עַל	h5921
11	that the breast	הֶֽחָזֶ֗ה	h2373
9	it shall he bring	יְבִיאֶ֔נּוּ	h935
10		אֵ֣ת	h854
11	that the breast	הֶֽחָזֶ֗ה	h2373
12	may be waved	לְהָנִ֥יף	h5130
13		אֹת֛וֹ	h853
14	for a wave offering	תְּנוּפָ֖ה	h8573
15	before	לִפְנֵ֥י	h6440
16	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

American Standard Version (ASV)

his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

He himself is to take to the Lord the offering made by fire, even the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave offering before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, that shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before the LORD.

World English Bible (WEB)

With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah.