Leviticus 7:25 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1כָּלh3605
13For whosoever eatethהָֽאֹכֶ֖לֶתh398
3the fatחֵ֔לֶבh2459
4מִןh4480
5of the beastהַ֨בְּהֵמָ֔הh929
6אֲשֶׁ֨רh834
7of which men offerיַקְרִ֥יבh7126
8מִמֶּ֛נָּהh4480
9an offering made by fireאִשֶּׁ֖הh801
10unto the LORDלַֽיהוָ֑הh3068
11it shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הh3772
12even the soulהַנֶּ֥פֶשׁh5315
13For whosoever eatethהָֽאֹכֶ֖לֶתh398
14from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

American Standard Version (ASV)

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto Jehovah, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)

For anyone who takes as food the fat of any beast of which men make an offering by fire to the Lord, will be cut off from his people.

Darby English Bible (DBY)

For whoever eateth the fat of the beast of which men present an offering by fire to Jehovah, the soul that hath eaten shall be cut off from his peoples.

Webster's Bible (WBT)

For whoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire to the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

World English Bible (WEB)

For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever eateth the fat of the beast, of which `one' bringeth near a fire-offering to Jehovah, even the person who eateth hath been cut off from his people.