Leviticus 7:20 Hebrew Word Analysis

11But the soulהַנֶּ֥פֶשׁh5315
1אֲשֶׁרh834
2that eatethתֹּאכַ֣לh398
3of the fleshבָּשָׂ֗רh1320
4of the sacrificeמִזֶּ֤בַחh2077
5of peace offeringsהַשְּׁלָמִים֙h8002
6אֲשֶׁ֣רh834
7that pertain unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
8having his uncleannessוְטֻמְאָת֖וֹh2932
9עָלָ֑יוh5921
10shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הh3772
11But the soulהַנֶּ֥פֶשׁh5315
12הַהִ֖ואh1931
13from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

American Standard Version (ASV)

but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, that pertain unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)

But he who is unclean when he takes as food the flesh of the peace-offerings, which are the Lord's, will be cut off from his people.

Darby English Bible (DBY)

But the soul that eateth the flesh of the sacrifice of peace-offering which is for Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his peoples.

Webster's Bible (WBT)

But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace-offerings that pertain to the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

World English Bible (WEB)

but the soul who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation (YLT)

and the person who eateth of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which `are' Jehovah's, and his uncleanness upon him, even that person hath been cut off from his people.