Leviticus 7:19 Hebrew Word Analysis

13	And the flesh	בָּשָֽׂר׃	h1320
1		אֲשֶׁר	h834
2	that toucheth	יִגַּ֤ע	h5060
3		בְּכָל	h3605
4	any unclean	טָמֵא֙	h2931
5		לֹ֣א	h3808
12	shall eat	יֹאכַ֥ל	h398
7	with fire	בָּאֵ֖שׁ	h784
8	it shall be burnt	יִשָּׂרֵ֑ף	h8313
13	And the flesh	בָּשָֽׂר׃	h1320
10		כָּל	h3605
11	all that be clean	טָה֖וֹר	h2889
12	shall eat	יֹאכַ֥ל	h398
13	And the flesh	בָּשָֽׂר׃	h1320

Other Translations

King James Version (KJV)

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

American Standard Version (ASV)

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof:

Bible in Basic English (BBE)

And flesh touched by any unclean thing may not be taken for food: it is to be burned with fire; and as for the flesh of the peace-offerings, everyone who is clean may take it as food:

Darby English Bible (DBY)

And the flesh that toucheth anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. And as to the flesh, all that are clean may eat [the] flesh.

Webster's Bible (WBT)

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that shall be clean shall eat of it.

World English Bible (WEB)

"'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;

Young's Literal Translation (YLT)

`And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;