Leviticus 7:16 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
1	be a vow	נֶ֣דֶר׀	h5088
2		א֣וֹ	h176
3	or a voluntary offering	נְדָבָ֗ה	h5071
9	But if the sacrifice	זִבְח֖וֹ	h2077
5	of his offering	קָרְבָּנ֔וֹ	h7133
6	the same day	בְּי֛וֹם	h3117
7	that he offereth	הַקְרִיב֥וֹ	h7126
8		אֶת	h853
9	But if the sacrifice	זִבְח֖וֹ	h2077
14	it shall be eaten	יֵֽאָכֵֽל׃	h398
11	and on the morrow	וּמִֽמָּחֳרָ֔ת	h4283
12	also the remainder	וְהַנּוֹתָ֥ר	h3498
13		מִמֶּ֖נּוּ	h4480
14	it shall be eaten	יֵֽאָכֵֽל׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

American Standard Version (ASV)

But if the sacrifice of his oblation be a vow, or a freewill-offering, it shall be eaten on the day that he offereth his sacrifice; and on the morrow that which remaineth of it shall be eaten:

Bible in Basic English (BBE)

But if his offering is made because of an oath or given freely, it may be taken as food on the day when it is offered; and the rest may be used up on the day after:

Darby English Bible (DBY)

And if the sacrifice of his offering be a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he presented his sacrifice; on the morrow also the remainder of it shall be eaten;

Webster's Bible (WBT)

But if the sacrifice of his offering shall be a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

World English Bible (WEB)

"'But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the sacrifice of his offering `is' a vow or free-will offering, in the day of his bringing near his sacrifice it is eaten; and on the morrow also the remnant of it is eaten;