Leviticus 7:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the flesh | וּבְשַׂ֗ר | h1320 |
| 1 | of the sacrifice | זֶ֚בַח | h2077 |
| 2 | for thanksgiving | תּוֹדַ֣ת | h8426 |
| 3 | of his peace offerings | שְׁלָמָ֔יו | h8002 |
| 4 | the same day | בְּי֥וֹם | h3117 |
| 5 | that it is offered | קָרְבָּנ֖וֹ | h7133 |
| 6 | shall be eaten | יֵֽאָכֵ֑ל | h398 |
| 7 | | לֹֽא | h3808 |
| 8 | he shall not leave | יַנִּ֥יחַ | h3240 |
| 9 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 10 | | עַד | h5704 |
| 11 | any of it until the morning | בֹּֽקֶר׃ | h1242 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
American Standard Version (ASV)
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.
Bible in Basic English (BBE)
And the flesh of the praise-offering is to be taken as food on the day when it is offered; no part of it may be kept till the morning.
Darby English Bible (DBY)
And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning.
Webster's Bible (WBT)
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
World English Bible (WEB)
The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.
Young's Literal Translation (YLT)
as to the flesh of the sacrifice of the thank-offering of his peace-offerings, in the day of his offering it is eaten; he doth not leave of it till morning.