Leviticus 7:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And of it he shall offer | וְהִקְרִ֨יב | h7126 |
| 1 | | מִמֶּ֤נּוּ | h4480 |
| 2 | one | אֶחָד֙ | h259 |
| 3 | | מִכָּל | h3605 |
| 4 | out of the whole oblation | קָרְבָּ֔ן | h7133 |
| 5 | for an heave offering | תְּרוּמָ֖ה | h8641 |
| 6 | unto the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | and it shall be the priest's | לַכֹּהֵ֗ן | h3548 |
| 8 | that sprinkleth | הַזֹּרֵ֛ק | h2236 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the blood | דַּ֥ם | h1818 |
| 11 | of the peace offerings | הַשְּׁלָמִ֖ים | h8002 |
| 12 | | ל֥וֹ | h0 |
| 13 | | יִֽהְיֶֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
American Standard Version (ASV)
And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah; it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
Bible in Basic English (BBE)
And let him give one out of every offering to be lifted up before the Lord; that it may be for the priest who puts the blood of the peace-offering on the altar.
Darby English Bible (DBY)
And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong.
Webster's Bible (WBT)
And of it he shall offer one out of the whole oblation for a heave-offering to the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
World English Bible (WEB)
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought near out of it one of the whole offering -- a heave-offering to Jehovah; to the priest who is sprinkling the blood of the peace-offerings -- it is his;