Leviticus 6:9 Hebrew Word Analysis

0Commandצַ֤וh6680
1אֶֽתh853
2Aaronאַהֲרֹן֙h175
3וְאֶתh853
4and his sonsבָּנָ֣יוh1121
5sayingלֵאמֹ֔רh559
6זֹ֥אתh2063
7This is the lawתּוֹרַ֖תh8451
10It is the burnt offeringהָֽעֹלָ֡הh5930
9הִ֣ואh1931
10It is the burnt offeringהָֽעֹלָ֡הh5930
11עַל֩h5921
12because of the burningמֽוֹקְדָ֨הh4169
13עַלh5921
20of the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
15כָּלh3605
16all nightהַלַּ֙יְלָה֙h3915
17עַדh5704
18unto the morningהַבֹּ֔קֶרh1242
19and the fireוְאֵ֥שׁh784
20of the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
21shall be burningתּ֥וּקַדh3344
22בּֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.

American Standard Version (ASV)

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon.

Bible in Basic English (BBE)

And whatever is over Aaron and his sons may have for their food, taking it without leaven in a holy place; in the open space of the Tent of meeting they may take a meal of it.

Darby English Bible (DBY)

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.

Webster's Bible (WBT)

And the remainder of it shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

World English Bible (WEB)

"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.

Young's Literal Translation (YLT)

`Command Aaron and his sons, saying, This `is' a law of the burnt-offering (it `is' the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)