Leviticus 6:9 Hebrew Word Analysis
0 | Command | צַ֤ו | h6680 |
1 | | אֶֽת | h853 |
2 | Aaron | אַהֲרֹן֙ | h175 |
3 | | וְאֶת | h853 |
4 | and his sons | בָּנָ֣יו | h1121 |
5 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
6 | | זֹ֥את | h2063 |
7 | This is the law | תּוֹרַ֖ת | h8451 |
10 | It is the burnt offering | הָֽעֹלָ֡ה | h5930 |
9 | | הִ֣וא | h1931 |
10 | It is the burnt offering | הָֽעֹלָ֡ה | h5930 |
11 | | עַל֩ | h5921 |
12 | because of the burning | מֽוֹקְדָ֨ה | h4169 |
13 | | עַל | h5921 |
20 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
15 | | כָּל | h3605 |
16 | all night | הַלַּ֙יְלָה֙ | h3915 |
17 | | עַד | h5704 |
18 | unto the morning | הַבֹּ֔קֶר | h1242 |
19 | and the fire | וְאֵ֥שׁ | h784 |
20 | of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
21 | shall be burning | תּ֥וּקַד | h3344 |
22 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
American Standard Version (ASV)
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon.
Bible in Basic English (BBE)
And whatever is over Aaron and his sons may have for their food, taking it without leaven in a holy place; in the open space of the Tent of meeting they may take a meal of it.
Darby English Bible (DBY)
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
Webster's Bible (WBT)
And the remainder of it shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
World English Bible (WEB)
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
Young's Literal Translation (YLT)
`Command Aaron and his sons, saying, This `is' a law of the burnt-offering (it `is' the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)