Leviticus 6:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall make an atonement | וְכִפֶּ֨ר | h3722 |
| 1 | | עָלָ֧יו | h5921 |
| 2 | And the priest | הַכֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 3 | for him before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | and it shall be forgiven | וְנִסְלַ֣ח | h5545 |
| 6 | | ל֑וֹ | h0 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | him for any thing | אַחַ֛ת | h259 |
| 9 | | מִכֹּ֥ל | h3605 |
| 10 | | אֲשֶֽׁר | h834 |
| 11 | of all that he hath done | יַעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
| 12 | in trespassing | לְאַשְׁמָ֥ה | h819 |
| 13 | | בָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
American Standard Version (ASV)
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.
Webster's Bible (WBT)
And this is the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
World English Bible (WEB)
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'