Leviticus 6:30 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	And no sin offering	חַטָּ֡את	h2403
2		אֲשֶׁר֩	h834
3	is brought	יוּבָ֨א	h935
4	whereof any of the blood	מִדָּמָ֜הּ	h1818
5		אֶל	h413
6	into the tabernacle	אֹ֧הֶל	h168
7	of the congregation	מוֹעֵ֛ד	h4150
8	to reconcile	לְכַפֵּ֥ר	h3722
9	withal in the holy	בַּקֹּ֖דֶשׁ	h6944
10		לֹ֣א	h3808
11	place shall be eaten	תֵֽאָכֵ֑ל	h398
12	in the fire	בָּאֵ֖שׁ	h784
13	it shall be burnt	תִּשָּׂרֵֽף׃	h8313

Other Translations

King James Version (KJV)

And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

American Standard Version (ASV)

And no sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt with fire.

Darby English Bible (DBY)

And no sin-offering whereof blood hath been brought to the tent of meeting, to make atonement in the sanctuary, shall be eaten: it shall be burned with fire.

World English Bible (WEB)

No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten: it shall be burned with fire.

Young's Literal Translation (YLT)

and no sin-offering, `any' of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt.