Leviticus 6:3 Hebrew Word Analysis
0 | | אֽוֹ | h176 |
1 | Or have found | מָצָ֧א | h4672 |
2 | that which was lost | אֲבֵדָ֛ה | h9 |
3 | and lieth | וְכִ֥חֶשׁ | h3584 |
4 | | בָּ֖הּ | h0 |
5 | concerning it and sweareth | וְנִשְׁבַּ֣ע | h7650 |
6 | | עַל | h5921 |
7 | falsely | שָׁ֑קֶר | h8267 |
8 | | עַל | h5921 |
9 | in any | אַחַ֗ת | h259 |
10 | | מִכֹּ֛ל | h3605 |
11 | | אֲשֶׁר | h834 |
12 | doeth | יַֽעֲשֶׂ֥ה | h6213 |
13 | of all these that a man | הָֽאָדָ֖ם | h120 |
14 | sinning | לַֽחֲטֹ֥א | h2398 |
15 | therein | בָהֵֽנָּה׃ | h2007 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
American Standard Version (ASV)
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to put on his linen robes and his linen trousers, and take up what is over of the offering after it has been burned on the altar, and put it by the side of the altar.
Darby English Bible (DBY)
or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
World English Bible (WEB)
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
Young's Literal Translation (YLT)
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all `these' which man doth, sinning in them: