Leviticus 6:22 Hebrew Word Analysis
0 | And the priest | וְהַכֹּהֵ֨ן | h3548 |
1 | that is anointed | הַמָּשִׁ֧יחַ | h4899 |
2 | | תַּחְתָּ֛יו | h8478 |
3 | of his sons | מִבָּנָ֖יו | h1121 |
4 | in his stead shall offer | יַֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
5 | | אֹתָ֑הּ | h853 |
6 | it it is a statute | חָק | h2706 |
7 | for ever | עוֹלָ֕ם | h5769 |
8 | unto the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
9 | it shall be wholly | כָּלִ֥יל | h3632 |
10 | burnt | תָּקְטָֽר׃ | h6999 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.
American Standard Version (ASV)
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Every male among the priests may take it for his food: it is most holy.
Darby English Bible (DBY)
And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: [it is] an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.
World English Bible (WEB)
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;