Leviticus 6:22 Hebrew Word Analysis

0And the priestוְהַכֹּהֵ֨ןh3548
1that is anointedהַמָּשִׁ֧יחַh4899
2תַּחְתָּ֛יוh8478
3of his sonsמִבָּנָ֖יוh1121
4in his stead shall offerיַֽעֲשֶׂ֣הh6213
5אֹתָ֑הּh853
6it it is a statuteחָקh2706
7for everעוֹלָ֕םh5769
8unto the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
9it shall be whollyכָּלִ֥ילh3632
10burntתָּקְטָֽר׃h6999

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

American Standard Version (ASV)

And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Every male among the priests may take it for his food: it is most holy.

Darby English Bible (DBY)

And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: [it is] an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.

World English Bible (WEB)

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;