Leviticus 6:15 Hebrew Word Analysis
0 | And he shall take | וְהֵרִ֨ים | h7311 |
1 | | מִמֶּ֜נּוּ | h4480 |
2 | of it his handful | בְּקֻמְצ֗וֹ | h7062 |
3 | of the flour | מִסֹּ֤לֶת | h5560 |
11 | of the meat offering | הַמִּנְחָ֑ה | h4503 |
5 | and of the oil | וּמִשַּׁמְנָ֔הּ | h8081 |
6 | | וְאֵת֙ | h853 |
7 | | כָּל | h3605 |
8 | thereof and all the frankincense | הַלְּבֹנָ֔ה | h3828 |
9 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
10 | | עַל | h5921 |
11 | of the meat offering | הַמִּנְחָ֑ה | h4503 |
12 | and shall burn | וְהִקְטִ֣יר | h6999 |
13 | it upon the altar | הַמִּזְבֵּ֗חַ | h4196 |
14 | savour | רֵ֧יחַ | h7381 |
15 | for a sweet | נִיחֹ֛חַ | h5207 |
16 | even the memorial | אַזְכָּֽרָתָ֖הּ | h234 |
17 | of it unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savor, even the memorial of it, unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And he shall take up therefrom his handful, of the fine flour of the meal-offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meal-offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savor, as the memorial thereof, unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he shall take of it his handful of the fine flour of the oblation, and of the oil thereof, and all the frankincense which is on the meat-offering, and shall burn [it] on the altar: [it is] a sweet odour of the memorial thereof to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.
World English Bible (WEB)
He shall take from there his handful of the fine flour of the meal offering, and of its oil, and all the frankincense which is on the meal offering, and shall burn it on the altar for a sweet savor, as its memorial, to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and `one' hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which `is' on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance -- its memorial to Jehovah.