Leviticus 6:15 Hebrew Word Analysis

0And he shall takeוְהֵרִ֨יםh7311
1מִמֶּ֜נּוּh4480
2of it his handfulבְּקֻמְצ֗וֹh7062
3of the flourמִסֹּ֤לֶתh5560
11of the meat offeringהַמִּנְחָ֑הh4503
5and of the oilוּמִשַּׁמְנָ֔הּh8081
6וְאֵת֙h853
7כָּלh3605
8thereof and all the frankincenseהַלְּבֹנָ֔הh3828
9אֲשֶׁ֖רh834
10עַלh5921
11of the meat offeringהַמִּנְחָ֑הh4503
12and shall burnוְהִקְטִ֣ירh6999
13it upon the altarהַמִּזְבֵּ֗חַh4196
14savourרֵ֧יחַh7381
15for a sweetנִיחֹ֛חַh5207
16even the memorialאַזְכָּֽרָתָ֖הּh234
17of it unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savor, even the memorial of it, unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And he shall take up therefrom his handful, of the fine flour of the meal-offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meal-offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savor, as the memorial thereof, unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And he shall take of it his handful of the fine flour of the oblation, and of the oil thereof, and all the frankincense which is on the meat-offering, and shall burn [it] on the altar: [it is] a sweet odour of the memorial thereof to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

World English Bible (WEB)

He shall take from there his handful of the fine flour of the meal offering, and of its oil, and all the frankincense which is on the meal offering, and shall burn it on the altar for a sweet savor, as its memorial, to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and `one' hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which `is' on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance -- its memorial to Jehovah.