Leviticus 6:12 Hebrew Word Analysis

0And the fireוְהָאֵ֨שׁh784
1עַלh5921
2upon the altarהַמִּזְבֵּ֤חַh4196
3shall be burningתּֽוּקַדh3344
4בּוֹ֙h0
5לֹ֣אh3808
6in it it shall not be put outתִכְבֶּ֔הh3518
7shall burnוּבִעֵ֨רh1197
8עָלֶ֧יהָh5921
9and the priestהַכֹּהֵ֛ןh3548
10woodעֵצִ֖יםh6086
12on it every morningבַּבֹּ֑קֶרh1242
12on it every morningבַּבֹּ֑קֶרh1242
13in orderוְעָרַ֤ךְh6186
14עָלֶ֙יהָ֙h5921
15and lay the burnt offeringהָֽעֹלָ֔הh5930
16upon it and he shall burnוְהִקְטִ֥ירh6999
17עָלֶ֖יהָh5921
18thereon the fatחֶלְבֵ֥יh2459
19of the peace offeringsהַשְּׁלָמִֽים׃h8002

Other Translations

King James Version (KJV)

And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.

American Standard Version (ASV)

And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses,

Darby English Bible (DBY)

And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible (WEB)

The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it `with' the fat of the peace-offerings;