Leviticus 6:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall put off | וּפָשַׁט֙ | h6584 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 4 | garments | בְּגָדִ֣ים | h899 |
| 3 | and put on | וְלָבַ֖שׁ | h3847 |
| 4 | garments | בְּגָדִ֣ים | h899 |
| 5 | other | אֲחֵרִ֑ים | h312 |
| 6 | and carry forth | וְהוֹצִ֤יא | h3318 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the ashes | הַדֶּ֙שֶׁן֙ | h1880 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | without | מִח֣וּץ | h2351 |
| 11 | the camp | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | h4264 |
| 12 | | אֶל | h413 |
| 13 | place | מָק֖וֹם | h4725 |
| 14 | unto a clean | טָהֽוֹר׃ | h2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
American Standard Version (ASV)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Bible in Basic English (BBE)
Every male among the children of Aaron may have it for food; it is their right for ever through all your generations, from the offerings made by fire to the Lord: anyone touching them will be holy.
Darby English Bible (DBY)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Webster's Bible (WBT)
All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
World English Bible (WEB)
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.