Leviticus 5:8 Hebrew Word Analysis

0	And he shall bring	וְהֵבִ֤יא	h935
1		אֹתָם֙	h853
2		אֶל	h413
3	them unto the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
4	who shall offer	וְהִקְרִ֛יב	h7126
5		אֶת	h853
6		אֲשֶׁ֥ר	h834
7	that which is for the sin offering	לַֽחַטָּ֖את	h2403
8	first	רִֽאשׁוֹנָ֑ה	h7223
9	and wring off	וּמָלַ֧ק	h4454
10		אֶת	h853
11	his head	רֹאשׁ֛וֹ	h7218
12	from	מִמּ֥וּל	h4136
13	his neck	עָרְפּ֖וֹ	h6203
14		וְלֹ֥א	h3808
15	but shall not divide it asunder	יַבְדִּֽיל׃	h914

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

American Standard Version (ASV)

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:

Bible in Basic English (BBE)

And let him take them to the priest, who will first give the sin-offering, twisting off its head from its neck, but not cutting it in two;

Darby English Bible (DBY)

And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it;

Webster's Bible (WBT)

And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

World English Bible (WEB)

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which `is' for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate `it',