Leviticus 5:7 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1לֹ֨אh3808
2to bringתַגִּ֣יעh5060
3And if heיָדוֹ֮h3027
4be not ableדֵּ֣יh1767
5a lambשֶׂה֒h7716
6then he shall bringוְהֵבִ֨יאh935
7אֶתh853
8his trespassאֲשָׁמ֜וֹh817
9אֲשֶׁ֣רh834
10which he hath committedחָטָ֗אh2398
14or twoשְׁנֵ֥יh8147
12turtledovesתֹרִ֛יםh8449
13אֽוֹh176
14or twoשְׁנֵ֥יh8147
15youngבְנֵֽיh1121
16pigeonsיוֹנָ֖הh3123
17unto the LORDלַֽיהוָ֑הh3068
20and the otherוְאֶחָ֥דh259
19for a sin offeringלְחַטָּ֖אתh2403
20and the otherוְאֶחָ֥דh259
21for a burnt offeringלְעֹלָֽה׃h5930

Other Translations

King James Version (KJV)

And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

American Standard Version (ASV)

And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Bible in Basic English (BBE)

And if he has not money enough for a lamb, then let him give, for his offering to the Lord, two doves or two young pigeons; one for a sin-offering and one for a burned offering.

Darby English Bible (DBY)

And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Webster's Bible (WBT)

And if he shall not be able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass which he hath committed, two turtle-doves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

World English Bible (WEB)

"'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;