Leviticus 5:6 Hebrew Word Analysis

0And he shall bringוְהֵבִ֣יאh935
1אֶתh853
2his trespass offeringאֲשָׁמ֣וֹh817
3unto the LORDלַֽיהוָ֡הh3068
4עַ֣לh5921
19for a sin offeringמֵֽחַטָּאתֽוֹ׃h2403
6אֲשֶׁ֨רh834
7which he hath sinnedחָטָ֜אh2398
8a femaleנְקֵבָ֨הh5347
9מִןh4480
10from the flockהַצֹּ֥אןh6629
11a lambכִּשְׂבָּ֛הh3776
12אֽוֹh176
13or a kidשְׂעִירַ֥תh8166
14of the goatsעִזִּ֖יםh5795
19for a sin offeringמֵֽחַטָּאתֽוֹ׃h2403
16shall make an atonementוְכִפֶּ֥רh3722
17עָלָ֛יוh5921
18and the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
19for a sin offeringמֵֽחַטָּאתֽוֹ׃h2403

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

American Standard Version (ASV)

and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Bible in Basic English (BBE)

And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.

Darby English Bible (DBY)

and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him [to cleanse him] from his sin.

Webster's Bible (WBT)

And he shall bring his trespass-offering to the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

World English Bible (WEB)

and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

Young's Literal Translation (YLT)

and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.