Leviticus 5:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | א֠וֹ | h176 |
| 1 | | מִכֹּ֞ל | h3605 |
| 2 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 3 | Or all that about which he hath sworn | יִשָּׁבַ֣ע | h7650 |
| 4 | | עָלָיו֮ | h5921 |
| 5 | falsely | לַשֶּׁקֶר֒ | h8267 |
| 6 | he shall even restore | וְשִׁלַּ֤ם | h7999 |
| 7 | | אֹתוֹ֙ | h853 |
| 8 | it in the principal | בְּרֹאשׁ֔וֹ | h7218 |
| 9 | the fifth part | וַחֲמִֽשִׁתָ֖יו | h2549 |
| 10 | and shall add | יֹסֵ֣ף | h3254 |
| 11 | | עָלָ֑יו | h5921 |
| 12 | | לַֽאֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 13 | | ה֥וּא | h1931 |
| 14 | | ל֛וֹ | h0 |
| 15 | thereto and give | יִתְּנֶ֖נּוּ | h5414 |
| 16 | it unto him to whom it appertaineth in the day | בְּי֥וֹם | h3117 |
| 17 | of his trespass offering | אַשְׁמָתֽוֹ׃ | h819 |
Other Translations
Bible in Basic English (BBE)
Or anything about which he took a false oath; he will have to give it all back, with the addition of a fifth of its value, to him whose property it is, when he has been judged to be in the wrong.
Webster's Bible (WBT)
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add to it the fifth part more, and give it to him to whom it appertaineth, in the day of his trespass-offering.