Leviticus 5:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָה֮ | h1961 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | Then it shall be because he hath sinned | יֶחֱטָ֣א | h2398 |
| 3 | and is guilty | וְאָשֵׁם֒ | h816 |
| 4 | that he shall restore | וְהֵשִׁ֨יב | h7725 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 8 | which he took violently away | גָּזָ֗ל | h1497 |
| 7 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 8 | which he took violently away | גָּזָ֗ל | h1497 |
| 9 | | א֤וֹ | h176 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | or the thing | הָעֹ֙שֶׁק֙ | h6233 |
| 12 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 13 | which he hath deceitfully gotten | עָשָׁ֔ק | h6231 |
| 14 | | א֚וֹ | h176 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 18 | or that which was delivered | הָפְקַ֖ד | h6487 |
| 17 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 18 | or that which was delivered | הָפְקַ֖ד | h6487 |
| 19 | | אִתּ֑וֹ | h853 |
| 20 | | א֥וֹ | h176 |
| 21 | | אֶת | h853 |
| 22 | or the lost thing | הָֽאֲבֵדָ֖ה | h9 |
| 23 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 24 | which he found | מָצָֽא׃ | h4672 |
Other Translations
Bible in Basic English (BBE)
Causing sin to come on him, then he will have to give back the thing he took by force or got by cruel acts, or the goods which were put in his care or the thing he came on by chance,
Webster's Bible (WBT)
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by force, or the thing which he obtained by deceit, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,