Leviticus 5:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | If a soul | נֶ֚פֶשׁ | h5315 |
| 1 | | כִּ֣י | h3588 |
| 2 | sin | תֶֽחֱטָ֔א | h2398 |
| 3 | and commit | וּמָֽעֲלָ֥ה | h4603 |
| 4 | a trespass | מַ֖עַל | h4604 |
| 5 | against the LORD | בַּֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | and lie | וְכִחֵ֨שׁ | h3584 |
| 17 | his neighbour | עֲמִיתֽוֹ׃ | h5997 |
| 8 | in that which was delivered | בְּפִקָּד֗וֹן | h6487 |
| 9 | | אֽוֹ | h176 |
| 10 | him to keep or in fellowship | בִתְשׂ֤וּמֶת | h8667 |
| 11 | | יָד֙ | h3027 |
| 12 | | א֣וֹ | h176 |
| 13 | or in a thing taken away by violence | בְגָזֵ֔ל | h1498 |
| 14 | | א֖וֹ | h176 |
| 15 | or hath deceived | עָשַׁ֥ק | h6231 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | his neighbour | עֲמִיתֽוֹ׃ | h5997 |
Other Translations
Bible in Basic English (BBE)
If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour,
Webster's Bible (WBT)
If a soul shall sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to his neighbor, in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbor;