Leviticus 5:18 Hebrew Word Analysis

0And he shall bringוְ֠הֵבִיאh935
1a ramאַ֣יִלh352
2without blemishתָּמִ֧יםh8549
3מִןh4480
4out of the flockהַצֹּ֛אןh6629
5with thy estimationבְּעֶרְכְּךָ֥h6187
6for a trespass offeringלְאָשָׁ֖םh817
7אֶלh413
11and the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
9shall make an atonementוְכִפֶּר֩h3722
10עָלָ֨יוh5921
11and the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
12עַ֣לh5921
13for him concerning his ignoranceשִׁגְגָת֧וֹh7684
14אֲשֶׁרh834
15wherein he erredשָׁגָ֛גh7683
16וְה֥וּאh1931
17לֹֽאh3808
18and wistיָדַ֖עh3045
19it not and it shall be forgivenוְנִסְלַ֥חh5545
20לֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.

American Standard Version (ASV)

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing wherein he erred unwittingly and knew it not, and he shall be forgiven.

Bible in Basic English (BBE)

Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness.

Darby English Bible (DBY)

And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew [it] not, and it shall be forgiven him.

Webster's Bible (WBT)

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass-offering to the priest; and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and knew it not, and it shall be forgiven him.

World English Bible (WEB)

He shall bring a ram without blemish from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn't know it, and he will be forgiven.

Young's Literal Translation (YLT)

`Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;