Leviticus 5:12 Hebrew Word Analysis

0Then shall he bringוֶֽהֱבִיאָהּ֮h935
1אֶלh413
4and the priestהַכֹּהֵ֣ן׀h3548
3shall takeוְקָמַ֣ץh7061
4and the priestהַכֹּהֵ֣ן׀h3548
5מִ֠מֶּנָּהh4480
6his handfulמְל֨וֹאh4393
7קֻמְצ֜וֹh7062
8אֶתh853
9of it even a memorialאַזְכָּֽרָתָהּ֙h234
10thereof and burnוְהִקְטִ֣ירh6999
11it on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהh4196
12עַ֖לh5921
13according to the offerings made by fireאִשֵּׁ֣יh801
14unto the LORDיְהוָ֑הh3068
15it is a sin offeringחַטָּ֖אתh2403
16הִֽוא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.

American Standard Version (ASV)

And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)

And let him come to the priest with it, and the priest will take some of it in his hand, to be burned on the altar as a sign, among the offerings of the Lord made by fire: it is a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)

And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, the memorial thereof, and burn it on the altar, with Jehovah's offerings by fire: it is a sin-offering.

Webster's Bible (WBT)

Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial of it, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire to the LORD: it is a sin-offering.

World English Bible (WEB)

He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it `is' a sin-offering.