Leviticus 5:12 Hebrew Word Analysis
0 | Then shall he bring | וֶֽהֱבִיאָהּ֮ | h935 |
1 | | אֶל | h413 |
4 | and the priest | הַכֹּהֵ֣ן׀ | h3548 |
3 | shall take | וְקָמַ֣ץ | h7061 |
4 | and the priest | הַכֹּהֵ֣ן׀ | h3548 |
5 | | מִ֠מֶּנָּה | h4480 |
6 | his handful | מְל֨וֹא | h4393 |
7 | | קֻמְצ֜וֹ | h7062 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | of it even a memorial | אַזְכָּֽרָתָהּ֙ | h234 |
10 | thereof and burn | וְהִקְטִ֣יר | h6999 |
11 | it on the altar | הַמִּזְבֵּ֔חָה | h4196 |
12 | | עַ֖ל | h5921 |
13 | according to the offerings made by fire | אִשֵּׁ֣י | h801 |
14 | unto the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
15 | it is a sin offering | חַטָּ֖את | h2403 |
16 | | הִֽוא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.
American Standard Version (ASV)
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And let him come to the priest with it, and the priest will take some of it in his hand, to be burned on the altar as a sign, among the offerings of the Lord made by fire: it is a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, the memorial thereof, and burn it on the altar, with Jehovah's offerings by fire: it is a sin-offering.
Webster's Bible (WBT)
Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial of it, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire to the LORD: it is a sin-offering.
World English Bible (WEB)
He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it `is' a sin-offering.