Leviticus 5:10 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
1	the second	הַשֵּׁנִ֛י	h8145
2	And he shall offer	יַֽעֲשֶׂ֥ה	h6213
3	for a burnt offering	עֹלָ֖ה	h5930
4	according to the manner	כַּמִּשְׁפָּ֑ט	h4941
5	shall make an atonement	וְכִפֶּ֨ר	h3722
6		עָלָ֧יו	h5921
7	and the priest	הַכֹּהֵ֛ן	h3548
8	for him for his sin	מֵֽחַטָּאת֥וֹ	h2403
9		אֲשֶׁר	h834
10	which he hath sinned	חָטָ֖א	h2398
11	and it shall be forgiven	וְנִסְלַ֥ח	h5545
12		לֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

American Standard Version (ASV)

And he shall offer the second for a burnt-offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin which he hath sinned, and he shall be forgiven.

Bible in Basic English (BBE)

And the second is for a burned offering, in agreement with the law; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

Darby English Bible (DBY)

And he shall offer the other for a burnt-offering, according to the ordinance. And the priest shall make atonement for him [to cleanse him] from his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

Webster's Bible (WBT)

And he shall offer the second for a burnt-offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

World English Bible (WEB)

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the second he maketh a burnt-offering, according to the ordinance, and the priest hath made atonement for him, because of his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him.