Leviticus 4:7 Hebrew Word Analysis

0shall putוְנָתַן֩h5414
1And the priestהַכֹּהֵ֨ןh3548
2מִןh4480
16all the bloodדַּ֣םh1818
4עַלh5921
5upon the hornsקַ֠רְנוֹתh7161
21of the altarמִזְבַּ֣חh4196
7incenseקְטֹ֤רֶתh7004
8of sweetהַסַּמִּים֙h5561
9beforeלִפְנֵ֣יh6440
10the LORDיְהוָ֔הh3068
11אֲשֶׁ֖רh834
25of the tabernacleאֹ֥הֶלh168
26of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150
14וְאֵ֣ת׀h853
15כָּלh3605
16all the bloodדַּ֣םh1818
17of the bullockהַפָּ֗רh6499
18and shall pourיִשְׁפֹּךְ֙h8210
19אֶלh413
20at the bottomיְסוֹד֙h3247
21of the altarמִזְבַּ֣חh4196
22of the burnt offeringהָֽעֹלָ֔הh5930
23אֲשֶׁרh834
24which is at the doorפֶּ֖תַחh6607
25of the tabernacleאֹ֥הֶלh168
26of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)

And the priest shall put of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before Jehovah, which is in the tent of meeting; and all the blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

And the priest is to put some of the blood on the horns of the altar on which perfume is burned before the Lord in the Tent of meeting, draining out all the rest of the blood of the ox at the base of the altar of burned offering which is at the door of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)

and the priest shall put of the blood on the horns of the altar of fragrant incense, which is in the tent of meeting, before Jehovah; and he shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt-offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

The priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before Yahweh, which is in the tent of meeting; and he shall pour out all the blood of the bull out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath put of the blood on the horns of the altar of spice-perfume before Jehovah, which `is' in the tent of meeting, and all the blood of the bullock he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering, which `is' at the opening of the tent of meeting.