Leviticus 4:6 Hebrew Word Analysis

0shall dipוְטָבַ֧לh2881
1And the priestהַכֹּהֵ֛ןh3548
2אֶתh853
3his fingerאֶצְבָּע֖וֹh676
7in the bloodהַדָּ֜םh1818
5and sprinkleוְהִזָּ֨הh5137
6מִןh4480
7in the bloodהַדָּ֜םh1818
8sevenשֶׁ֤בַעh7651
9timesפְּעָמִים֙h6471
13beforeפְּנֵ֖יh6440
11the LORDיְהוָ֔הh3068
12אֶתh853
13beforeפְּנֵ֖יh6440
14the vailפָּרֹ֥כֶתh6532
15of the sanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

American Standard Version (ASV)

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)

And the priest is to put his finger in the blood, shaking drops of it before the Lord seven times, in front of the veil of the holy place.

Darby English Bible (DBY)

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary;

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

World English Bible (WEB)

The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath dipped his finger in the blood, and sprinkled of the blood seven times before Jehovah, at the front of the vail of the sanctuary;