Leviticus 4:4 Hebrew Word Analysis

0	And he shall bring	וְהֵבִ֣יא	h935
1		אֶת	h853
17	the bullock	הַפָּ֖ר	h6499
3		אֶל	h413
4	unto the door	פֶּ֛תַח	h6607
5	of the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
6	of the congregation	מוֹעֵ֖ד	h4150
18	before	לִפְנֵ֥י	h6440
19	the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
9	and shall lay	וְסָמַ֤ךְ	h5564
10		אֶת	h853
11	his hand	יָדוֹ֙	h3027
12		עַל	h5921
13	head	רֹ֣אשׁ	h7218
17	the bullock	הַפָּ֖ר	h6499
15	and kill	וְשָׁחַ֥ט	h7819
16		אֶת	h853
17	the bullock	הַפָּ֖ר	h6499
18	before	לִפְנֵ֥י	h6440
19	the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

American Standard Version (ASV)

And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And he is to take the ox to the door of the Tent of meeting before the Lord; and put his hand on its head and put it to death before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head, and slaughter the bullock before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

World English Bible (WEB)

He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.