Leviticus 4:34 Hebrew Word Analysis

0shall takeוְלָקַ֨חh3947
1And the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
12all the bloodדָּמָ֣הּh1818
3of the sin offeringהַֽחַטָּאת֙h2403
4with his fingerבְּאֶצְבָּע֔וֹh676
5and putוְנָתַ֕ןh5414
6עַלh5921
7it upon the hornsקַרְנֹ֖תh7161
16of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃h4196
9of burnt offeringהָֽעֹלָ֑הh5930
10וְאֶתh853
11כָּלh3605
12all the bloodדָּמָ֣הּh1818
13and shall pour outיִשְׁפֹּ֔ךְh8210
14אֶלh413
15thereof at the bottomיְס֖וֹדh3247
16of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:

American Standard Version (ASV)

And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar:

Bible in Basic English (BBE)

And the priest is to take some of the blood of the offering with his finger and put it on the horns of the altar of burned offering, and all the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar;

Darby English Bible (DBY)

And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put [it] on the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out all the blood of it at the bottom of the altar:

World English Bible (WEB)

The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and all its blood he poureth out at the foundation of the altar,