Leviticus 4:3 Hebrew Word Analysis
0 | | אִ֣ם | h518 |
1 | If the priest | הַכֹּהֵ֧ן | h3548 |
2 | that is anointed | הַמָּשִׁ֛יחַ | h4899 |
10 | do sin | חָטָ֜א | h2398 |
4 | according to the sin | לְאַשְׁמַ֣ת | h819 |
5 | of the people | הָעָ֑ם | h5971 |
6 | then let him bring | וְהִקְרִ֡יב | h7126 |
7 | | עַ֣ל | h5921 |
16 | for a sin offering | לְחַטָּֽאת׃ | h2403 |
9 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
10 | do sin | חָטָ֜א | h2398 |
11 | bullock | פַּ֣ר | h6499 |
12 | | בֶּן | h1121 |
13 | a young | בָּקָ֥ר | h1241 |
14 | without blemish | תָּמִ֛ים | h8549 |
15 | unto the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
16 | for a sin offering | לְחַטָּֽאת׃ | h2403 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
American Standard Version (ASV)
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Jehovah for a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
If the chief priest by doing wrong becomes a cause of sin to the people, then let him give to the Lord for the sin which he has done, an ox, without any mark, for a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering.
Webster's Bible (WBT)
If the priest that is anointed shall sin according to the sin of the people; then let him bring, for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin-offering.
World English Bible (WEB)
if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.
Young's Literal Translation (YLT)
`If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,