Leviticus 4:26 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1כָּלh3605
5all his fatכְּחֵ֖לֶבh2459
3And he shall burnיַקְטִ֣ירh6999
4upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהh4196
5all his fatכְּחֵ֖לֶבh2459
6of the sacrificeזֶ֣בַחh2077
7of peace offeringsהַשְּׁלָמִ֑יםh8002
8shall make an atonementוְכִפֶּ֨רh3722
9עָלָ֧יוh5921
10and the priestהַכֹּהֵ֛ןh3548
11for him as concerning his sinמֵֽחַטָּאת֖וֹh2403
12and it shall be forgivenוְנִסְלַ֥חh5545
13לֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

American Standard Version (ASV)

And all the fat thereof shall he burn upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven.

Bible in Basic English (BBE)

And all the fat of it is to be burned on the altar like the fat of the peace-offering; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

Darby English Bible (DBY)

And he shall burn all its fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall make atonement for him [to cleanse him] from his sin, and it shall be forgiven him.

Webster's Bible (WBT)

And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

World English Bible (WEB)

All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

Young's Literal Translation (YLT)

and with all its fat he doth make perfume on the altar, as the fat of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made atonement for him because of his sin, and it hath been forgiven him.