Leviticus 4:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall take | וְלָקַ֨ח | h3947 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵ֜ן | h3548 |
| 11 | his blood | דָּמ֣וֹ | h1818 |
| 3 | of the sin offering | הַֽחַטָּאת֙ | h2403 |
| 4 | with his finger | בְּאֶצְבָּע֔וֹ | h676 |
| 5 | and put | וְנָתַ֕ן | h5414 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | it upon the horns | קַרְנֹ֖ת | h7161 |
| 15 | of the altar | מִזְבַּ֥ח | h4196 |
| 16 | of burnt offering | הָֽעֹלָֽה׃ | h5930 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | his blood | דָּמ֣וֹ | h1818 |
| 12 | and shall pour out | יִשְׁפֹּ֔ךְ | h8210 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | at the bottom | יְס֖וֹד | h3247 |
| 15 | of the altar | מִזְבַּ֥ח | h4196 |
| 16 | of burnt offering | הָֽעֹלָֽה׃ | h5930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.
American Standard Version (ASV)
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and the blood thereof shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to take some of the blood of the offering with his finger and put it on the horns of the altar of burned offering, draining out the rest of the blood at the base of the altar of burned offering.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out its blood at the bottom of the altar of burnt-offering.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt-offering.
World English Bible (WEB)
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering. He shall pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and its blood he doth pour out at the foundation of the altar of the burnt-offering,