Leviticus 4:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 1 | When a ruler | נָשִׂ֖יא | h5387 |
| 2 | hath sinned | יֶֽחֱטָ֑א | h2398 |
| 11 | and done | תֵעָשֶׂ֛ינָה | h6213 |
| 4 | against any | אַחַ֣ת | h259 |
| 5 | | מִכָּל | h3605 |
| 6 | of the commandments | מִצְוֹת֩ | h4687 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
| 8 | his God | אֱלֹהָ֜יו | h430 |
| 9 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 10 | | לֹֽא | h3808 |
| 11 | and done | תֵעָשֶׂ֛ינָה | h6213 |
| 12 | somewhat through ignorance | בִּשְׁגָגָ֖ה | h7684 |
| 13 | and is guilty | וְאָשֵֽׁם׃ | h816 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
American Standard Version (ASV)
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;
Bible in Basic English (BBE)
If a ruler does wrong, and in error does any of the things which, by the order of the Lord his God, are not to be done, causing sin to come on him;
Darby English Bible (DBY)
When a prince sinneth and through inadvertence doeth [somewhat against] any of all the commandments of Jehovah his God [in things] which should not be done, and is guilty;
Webster's Bible (WBT)
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
World English Bible (WEB)
"'When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty;
Young's Literal Translation (YLT)
`When a prince doth sin, and hath done `something against' one of all the commands of Jehovah his God `regarding things' which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --