Leviticus 4:21 Hebrew Word Analysis

0	And he shall carry forth	וְהוֹצִ֣יא	h3318
1		אֶת	h853
11	bullock	הַפָּ֣ר	h6499
3		אֶל	h413
4	without	מִחוּץ֙	h2351
5	the camp	לַֽמַּחֲנֶ֔ה	h4264
9	and burn	שָׂרַ֔ף	h8313
7		אֹת֔וֹ	h853
8		כַּֽאֲשֶׁ֣ר	h834
9	and burn	שָׂרַ֔ף	h8313
10		אֵ֖ת	h853
11	bullock	הַפָּ֣ר	h6499
12	the first	הָֽרִאשׁ֑וֹן	h7223
13	it is a sin offering	חַטַּ֥את	h2403
14	for the congregation	הַקָּהָ֖ל	h6951
15		הֽוּא׃	h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

American Standard Version (ASV)

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.

Bible in Basic English (BBE)

Then let the ox be taken away outside the tent-circle, that it may be burned as the other ox was burned; it is the sin-offering for all the people.

Darby English Bible (DBY)

And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation.

Webster's Bible (WBT)

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin-offering for the congregation.

World English Bible (WEB)

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it `is' a sin-offering of the assembly.