Leviticus 4:14 Hebrew Word Analysis
0 | against it is known | וְנֽוֹדְעָה֙ | h3045 |
10 | When the sin | לְחַטָּ֔את | h2403 |
2 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
3 | which they have sinned | חָֽטְא֖וּ | h2398 |
4 | | עָלֶ֑יהָ | h5921 |
5 | shall offer | וְהִקְרִ֨יבוּ | h7126 |
6 | then the congregation | הַקָּהָ֜ל | h6951 |
7 | bullock | פַּ֤ר | h6499 |
8 | | בֶּן | h1121 |
9 | a young | בָּקָר֙ | h1241 |
10 | When the sin | לְחַטָּ֔את | h2403 |
11 | and bring | וְהֵבִ֣יאוּ | h935 |
12 | | אֹת֔וֹ | h853 |
13 | him before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
14 | the tabernacle | אֹ֥הֶל | h168 |
15 | of the congregation | מוֹעֵֽד׃ | h4150 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
American Standard Version (ASV)
when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;
Webster's Bible (WBT)
When the sin which they have sinned against it is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
World English Bible (WEB)
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;