Leviticus 4:14 Hebrew Word Analysis

0against it is knownוְנֽוֹדְעָה֙h3045
10When the sinלְחַטָּ֔אתh2403
2אֲשֶׁ֥רh834
3which they have sinnedחָֽטְא֖וּh2398
4עָלֶ֑יהָh5921
5shall offerוְהִקְרִ֨יבוּh7126
6then the congregationהַקָּהָ֜לh6951
7bullockפַּ֤רh6499
8בֶּןh1121
9a youngבָּקָר֙h1241
10When the sinלְחַטָּ֔אתh2403
11and bringוְהֵבִ֣יאוּh935
12אֹת֔וֹh853
13him beforeלִפְנֵ֖יh6440
14the tabernacleאֹ֥הֶלh168
15of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)

when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)

and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;

Webster's Bible (WBT)

When the sin which they have sinned against it is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation (YLT)

when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;