Leviticus 3:9 Hebrew Word Analysis

0And he shall offerוְהִקְרִ֨יבh7126
1of the sacrificeמִזֶּ֣בַחh2077
2of the peace offeringהַשְּׁלָמִים֮h8002
3an offering made by fireאִשֶּׁ֣הh801
4unto the LORDלַֽיהוָה֒h3068
18and all the fatהַחֵ֔לֶבh2459
6rumpהָֽאַלְיָ֣הh451
7thereof and the wholeתְמִימָ֔הh8549
8hardלְעֻמַּ֥תh5980
9by the backboneהֶֽעָצֶ֖הh6096
10it shall he take offיְסִירֶ֑נָּהh5493
11וְאֶתh853
18and all the fatהַחֵ֔לֶבh2459
13that coverethהַֽמְכַסֶּ֣הh3680
14אֶתh853
21that is upon the inwardsהַקֶּֽרֶב׃h7130
16וְאֵת֙h853
17כָּלh3605
18and all the fatהַחֵ֔לֶבh2459
19אֲשֶׁ֖רh834
20עַלh5921
21that is upon the inwardsהַקֶּֽרֶב׃h7130

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

American Standard Version (ASV)

And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat thereof, the fat tail entire, he shall take away hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Bible in Basic English (BBE)

And of the peace-offering, let him give an offering made by fire to the Lord; the fat of it, all the fat tail, he is to take away near the backbone; and the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,

Darby English Bible (DBY)

And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat thereof, the whole fat tail, which he shall take off close by the backbone, and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,

Webster's Bible (WBT)

And he shall offer of the sacrifice of the peace-offering an offering made by fire to the LORD: its fat, and the whole rump, that shall he take off hard by the back-bone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

World English Bible (WEB)

He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

Young's Literal Translation (YLT)

`And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, its fat, the whole fat tail (over-against the bone he doth turn it aside), and the fat which is covering the inwards, and all the fat which `is' on the inwards,