Leviticus 3:2 Hebrew Word Analysis

0	And he shall lay	וְסָמַ֤ךְ	h5564
1	his hand	יָדוֹ֙	h3027
2		עַל	h5921
3	upon the head	רֹ֣אשׁ	h7218
4	of his offering	קָרְבָּנ֔וֹ	h7133
5	and kill	וּשְׁחָט֕וֹ	h7819
6	it at the door	פֶּ֖תַח	h6607
7	of the tabernacle	אֹ֣הֶל	h168
8	of the congregation	מוֹעֵ֑ד	h4150
9	shall sprinkle	וְזָֽרְק֡וּ	h2236
10	sons	בְּנֵי֩	h1121
11	and Aaron's	אַֽהֲרֹ֨ן	h175
12	the priests	הַכֹּֽהֲנִ֧ים	h3548
13		אֶת	h853
14	the blood	הַדָּ֛ם	h1818
15		עַל	h5921
16	upon the altar	הַמִּזְבֵּ֖חַ	h4196
17	round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

American Standard Version (ASV)

And he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

Bible in Basic English (BBE)

And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death at the door of the Tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.

Darby English Bible (DBY)

And he shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it at the entrance of the tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood on the altar round about.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood on the altar round about.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath laid his hand on the head of his offering, and hath slaughtered it at the opening of the tent of meeting, and sons of Aaron, the priests, have sprinkled the blood on the altar round about.