Leviticus 3:16 Hebrew Word Analysis
0 | shall burn | וְהִקְטִירָ֥ם | h6999 |
1 | And the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
2 | them upon the altar | הַמִּזְבֵּ֑חָה | h4196 |
3 | it is the food | לֶ֤חֶם | h3899 |
4 | of the offering made by fire | אִשֶּׁה֙ | h801 |
5 | savour | לְרֵ֣יחַ | h7381 |
6 | for a sweet | נִיחֹ֔חַ | h5207 |
7 | | כָּל | h3605 |
8 | all the fat | חֵ֖לֶב | h2459 |
9 | is the LORD'S | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD's.
American Standard Version (ASV)
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah's.
Bible in Basic English (BBE)
That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord's.
Darby English Bible (DBY)
and the priest shall burn them on the altar: [it is] the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat [shall be] Jehovah's.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD'S.
World English Bible (WEB)
The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Yahweh's.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath made them a perfume on the altar -- bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat `is' Jehovah's.