Leviticus 27:9 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1And if it be a beastבְּהֵמָ֔הh929
2אֲשֶׁ֨רh834
3whereof men bringיַקְרִ֧יבוּh7126
4מִמֶּ֛נָּהh4480
5an offeringקָרְבָּ֖ןh7133
11of such unto the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
7כֹּל֩h3605
8אֲשֶׁ֨רh834
9all that any man givethיִתֵּ֥ןh5414
10מִמֶּ֛נּוּh4480
11of such unto the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
12יִֽהְיֶהh1961
13shall be holyקֹּֽדֶשׁ׃h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

American Standard Version (ASV)

And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

Bible in Basic English (BBE)

And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.

Darby English Bible (DBY)

And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy.

Webster's Bible (WBT)

And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.

World English Bible (WEB)

"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if `it is' a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that `one' giveth of it to Jehovah is holy;