Leviticus 27:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֧א | h3808 |
| 1 | He shall not search | יְבַקֵּ֛ר | h1239 |
| 2 | | בֵּֽין | h996 |
| 3 | whether it be good | ט֥וֹב | h2896 |
| 4 | or bad | לָרַ֖ע | h7451 |
| 5 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 9 | it and if he change | יְמִירֶ֔נּוּ | h4171 |
| 7 | | וְאִם | h518 |
| 9 | it and if he change | יְמִירֶ֔נּוּ | h4171 |
| 9 | it and if he change | יְמִירֶ֔נּוּ | h4171 |
| 10 | | וְהָֽיָה | h1961 |
| 11 | | ה֧וּא | h1931 |
| 12 | then both it and the change | וּתְמוּרָת֛וֹ | h8545 |
| 13 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 14 | thereof shall be holy | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
| 15 | | לֹ֥א | h3808 |
| 16 | it shall not be redeemed | יִגָּאֵֽל׃ | h1350 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
American Standard Version (ASV)
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.
Bible in Basic English (BBE)
He may not make search to see if it is good or bad, or make any changes in it; and if he makes exchange of it for another, the two will be holy; he will not get them back again.
Darby English Bible (DBY)
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it; and if he change it at all, then both it and the exchange thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
Webster's Bible (WBT)
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he shall change it at all, then both it and the change of it shall be holy; it shall not be redeemed.
World English Bible (WEB)
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'"
Young's Literal Translation (YLT)
he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.'