Leviticus 27:3 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֤ה	h1961
11	And thy estimation	עֶרְכְּךָ֗	h6187
2	shall be of the male	הַזָּכָ֔ר	h2145
7	old	בֶּן	h1121
4	from twenty	עֶשְׂרִ֣ים	h6242
9	years	שָׁנָ֑ה	h8141
6		וְעַ֖ד	h5704
7	old	בֶּן	h1121
8	even unto sixty	שִׁשִּׁ֣ים	h8346
9	years	שָׁנָ֑ה	h8141
10		וְהָיָ֣ה	h1961
11	And thy estimation	עֶרְכְּךָ֗	h6187
12	shall be fifty	חֲמִשִּׁ֛ים	h2572
15	after the shekel	בְּשֶׁ֥קֶל	h8255
14	of silver	כֶּ֖סֶף	h3701
15	after the shekel	בְּשֶׁ֥קֶל	h8255
16	of the sanctuary	הַקֹּֽדֶשׁ׃	h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

American Standard Version (ASV)

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)

And you will put the value of a male from twenty years to sixty years old at fifty shekels of silver, by the scale of the holy place.

Darby English Bible (DBY)

And thy valuation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old: thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary;

Webster's Bible (WBT)

And thy estimation shall be, of the male from twenty years old even to sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

World English Bible (WEB)

Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Young's Literal Translation (YLT)

When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary.