Leviticus 27:28 Hebrew Word Analysis
0 | | אַךְ | h389 |
1 | | כָּל | h3605 |
19 | Notwithstanding no devoted thing | חֵ֕רֶם | h2764 |
3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
4 | shall devote | יַחֲרִם֩ | h2763 |
5 | that a man | אִ֨ישׁ | h376 |
23 | unto the LORD | לַיהוָֽה׃ | h3068 |
7 | | מִכָּל | h3605 |
8 | | אֲשֶׁר | h834 |
9 | | ל֗וֹ | h0 |
10 | of all that he hath both of man | מֵאָדָ֤ם | h120 |
11 | and beast | וּבְהֵמָה֙ | h929 |
12 | and of the field | וּמִשְּׂדֵ֣ה | h7704 |
13 | of his possession | אֲחֻזָּת֔וֹ | h272 |
14 | | לֹ֥א | h3808 |
15 | shall be sold | יִמָּכֵ֖ר | h4376 |
16 | | וְלֹ֣א | h3808 |
17 | or redeemed | יִגָּאֵ֑ל | h1350 |
18 | | כָּל | h3605 |
19 | Notwithstanding no devoted thing | חֵ֕רֶם | h2764 |
21 | holy | קָֽדָשִׁ֥ים | h6944 |
21 | holy | קָֽדָשִׁ֥ים | h6944 |
22 | | ה֖וּא | h1931 |
23 | unto the LORD | לַיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto Jehovah of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But nothing which a man has given completely to the Lord, out of all his property, of man or beast, or of the land which is his heritage, may be given away or got back in exchange for money; anything completely given is most holy to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Notwithstanding, no devoted thing that a man hath devoted to Jehovah of all that he hath, of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, no devoted thing that a man shall devote to the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD.
World English Bible (WEB)
"'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah.