Leviticus 27:28 Hebrew Word Analysis

0אַךְh389
1כָּלh3605
19Notwithstanding no devoted thingחֵ֕רֶםh2764
3אֲשֶׁ֣רh834
4shall devoteיַחֲרִם֩h2763
5that a manאִ֨ישׁh376
23unto the LORDלַיהוָֽה׃h3068
7מִכָּלh3605
8אֲשֶׁרh834
9ל֗וֹh0
10of all that he hath both of manמֵאָדָ֤םh120
11and beastוּבְהֵמָה֙h929
12and of the fieldוּמִשְּׂדֵ֣הh7704
13of his possessionאֲחֻזָּת֔וֹh272
14לֹ֥אh3808
15shall be soldיִמָּכֵ֖רh4376
16וְלֹ֣אh3808
17or redeemedיִגָּאֵ֑לh1350
18כָּלh3605
19Notwithstanding no devoted thingחֵ֕רֶםh2764
21holyקָֽדָשִׁ֥יםh6944
21holyקָֽדָשִׁ֥יםh6944
22ה֖וּאh1931
23unto the LORDלַיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto Jehovah of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

But nothing which a man has given completely to the Lord, out of all his property, of man or beast, or of the land which is his heritage, may be given away or got back in exchange for money; anything completely given is most holy to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

Notwithstanding, no devoted thing that a man hath devoted to Jehovah of all that he hath, of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Notwithstanding, no devoted thing that a man shall devote to the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD.

World English Bible (WEB)

"'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

`Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah.