Leviticus 27:26 Hebrew Word Analysis
0 | | אַךְ | h389 |
1 | Only the firstling | בְּכ֞וֹר | h1060 |
2 | | אֲשֶׁר | h834 |
3 | firstling | יְבֻכַּ֤ר | h1069 |
14 | it is the LORD'S | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
5 | of the beasts | בִּבְהֵמָ֔ה | h929 |
6 | | לֹֽא | h3808 |
7 | shall sanctify | יַקְדִּ֥ישׁ | h6942 |
8 | no man | אִ֖ישׁ | h376 |
9 | | אֹת֑וֹ | h853 |
10 | | אִם | h518 |
11 | it whether it be ox | שׁ֣וֹר | h7794 |
12 | | אִם | h518 |
13 | or sheep | שֶׂ֔ה | h7716 |
14 | it is the LORD'S | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
15 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's.
American Standard Version (ASV)
Only the firstling among beasts, which is made a firstling to Jehovah, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep, it is Jehovah's.
Bible in Basic English (BBE)
But a man may not give by oath to the Lord the first-fruits of cattle which are offered to the Lord: if it is an ox or a sheep it is the Lord's.
Darby English Bible (DBY)
Only the firstling which is offered as firstling to Jehovah among the cattle, that shall no man hallow, whether it be ox or sheep; it is Jehovah's.
Webster's Bible (WBT)
Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify it; whether ox, or sheep: it is the LORD'S.
World English Bible (WEB)
"'Only the firstborn among animals, which is made a firstborn to Yahweh, no man may dedicate it; whether an ox or sheep, it is Yahweh's.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts -- no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it `is' Jehovah's.