Leviticus 27:24 Hebrew Word Analysis

0	In the year	בִּשְׁנַ֤ת	h8141
1	of the jubile	הַיּוֹבֵל֙	h3104
2	shall return	יָשׁ֣וּב	h7725
3	the field	הַשָּׂדֶ֔ה	h7704
4		לַֽאֲשֶׁ֥ר	h834
5	unto him of whom it was bought	קָנָ֖הוּ	h7069
6		מֵֽאִתּ֑וֹ	h853
7		לַֽאֲשֶׁר	h834
8		ל֖וֹ	h0
9	even to him to whom the possession	אֲחֻזַּ֥ת	h272
10	of the land	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought -- to him to whom the land belonged.

In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.

In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose `is' the possession of the land.