Leviticus 27:23 Hebrew Word Analysis

0	shall reckon	וְחִשַּׁב	h2803
1		ל֣וֹ	h0
2	Then the priest	הַכֹּהֵ֗ן	h3548
3		אֵ֚ת	h853
4	unto him the worth	מִכְסַ֣ת	h4373
11	of thy estimation	הָֽעֶרְכְּךָ֙	h6187
6		עַ֖ד	h5704
7	even unto the year	שְׁנַ֣ת	h8141
8	of the jubile	הַיֹּבֵ֑ל	h3104
9	and he shall give	וְנָתַ֤ן	h5414
10		אֶת	h853
11	of thy estimation	הָֽעֶרְכְּךָ֙	h6187
12	in that day	בַּיּ֣וֹם	h3117
13		הַה֔וּא	h1931
14	as a holy thing	קֹ֖דֶשׁ	h6944
15	unto the LORD	לַֽיהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

the priest shall reckon unto him the amount of thy valuation, unto the year of the jubilee; and he shall give thy valuation on that day, [as] holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Then the priest shall reckon to him the worth of thy estimation, even to the year of the jubilee, and he shall give thy estimation in that day, as a holy thing to the LORD.

World English Bible (WEB)

then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;